NIN 2020 — Schweizer Niederspannungs-Installationsnorm

Was ist die NIN?

Die NIBT (Niederspannungs-Installationsnorm), auch genannt SEV 1000:2020, ist die technische Referenznorm für jede in der Schweiz ausgeführte Niederspannungs-Elektroinstallation. Sie wird herausgegeben und gepflegt von Electrosuisse (Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik), der dafür die offizielle Instanz für die Eidgenossenschaft ist.

Die NIN 2020 orientiert sich sehr eng an der internationalen Normenreihe IEC 60364 (« Elektrische Niederspannungsinstallationen ») und ihr europäisches Pendant HD 60364. Sie fügt jedoch Vorschriften hinzu, die den schweizerischen Verhältnissen eigen sind: Netzform, Kabelquerschnitte gemäss schweizerischer und deutschsprachiger Praxis, Kontrollperiodizitäten, zweisprachige Terminologie Französisch/Deutsch.

Wesentlich ist die Unterscheidung zwischen der NIN und derOIBT (Niederspannungs-Installationsverordnung). Die NIV ist der Text bundesrechtlich die die Einhaltung der technischen Regeln verbindlich macht: Sie definiert, wer installieren darf, wer kontrolliert, welche Fristen gelten und welche Dokumente dem Netzbetreiber abzugeben sind. Die NIN ist der Inhalt technisch die durch die NIV verbindlich wird. In der Praxis verweisen Art. 3 und Art. 4 der NIV für die materielle Konformität der Installation auf die NIN.

International ist die NIN 2020 von zwei benachbarten Normen zu unterscheiden, die sehr oft verwechselt werden:

• NF C 15-100 (Frankreich): abgeleitet von derselben IEC 60364, jedoch mit eigenen französischen Anforderungen (Badezimmerbereiche, Anzahl Steckdosen pro Raum, AGCP, GTL). Ist nicht in der Schweiz anwendbar.
• VDE 0100 (Deutschland): ebenfalls von IEC 60364 abgeleitet, ähnliche Anforderungen, aber andere Netzform und Terminologie.

In einem Schweizer Ausführungsdossier wird die NIN 2020 für die Planung (Querschnitte, Schutzeinrichtungen, Selektivität), für die Ausführung (Verlegung, Kennzeichnung) und für die Prüfung (Messungen und Protokolle, aufbewahrt mindestens bis zur nächsten Kontrolle) herangezogen.

Aufbau der NIN 2020

Die NIN 2020 übernimmt die sechsteilige Struktur der IEC 60364. Jeder Teil ist wiederum in Kapitel und Unterkapitel mit drei- oder vierstufiger Nummerierung gegliedert. Diese Nummerierung ist universell: Eine Referenz «NIN 4.1.3» verweist auf dieselbe Stelle wie IEC 60364-4-41.

1. Teil 1 — Anwendungsbereich, Zweck und Grundsätze (Kapitel 1). Definiert, was die Norm abdeckt (bis 1000 V AC und 1500 V DC), die Ausschlüsse (öffentliche Verteilnetze, Bahntraktion mit Höchstspannung, Blitz) und die grossen Sicherheitsprinzipien: Personenschutz, Sachwertschutz, Versorgungszuverlässigkeit.
2. Teil 2 — Begriffe (Kapitel 2). Einheitliches Fachvokabular: « Endstromkreis », « direktes Berühren », « indirektes Berühren », « Fehlerstrom », « Abschaltzeit ». Unerlässlich für ein kohärentes Verständnis der Kapitel 4 bis 6.
3. Teil 3 — Allgemeine Merkmale der Installationen (Kapitel 3). Äussere Einflüsse (Feuchtigkeit, Temperatur, Wasser der Klasse AD, Zugänglichkeit BA), Klassifizierung der Installationen und vor allem die Wahl des Netzsystem (TT, TN-S, TN-C, TN-C-S, IT).
4. Teil 4 — Schutz zur Gewährleistung der Sicherheit (Kapitel 4). Schutz gegen elektrischen Schlag (4.1), Schutz gegen thermische Auswirkungen (4.2), Schutz gegen Überstrom (4.3), Schutz gegen Spannungsstörungen (4.4), Trennen und Schalten (4.6). Das ist der normative Alltagskern des Elektroplaners.
5. Teil 5 — Auswahl und Errichtung von Betriebsmitteln (Kapitel 5). Gemeinsame Regeln (5.1), Leitungen und Kabel (5.2), Schutzgeräte (5.3), Erdung und Schutzleiter (5.4), übrige Betriebsmittel (5.5), Sicherheitsdienste (5.6). Enthält die Mindestquerschnitte und Verlegearten.
6. Teil 6 — Prüfungen (Kapitel 6). Erstprüfung (6.1), durchzuführende Messungen (PE-Durchgängigkeit, Isolationswiderstand, Schleifenimpedanz, RCD-Auslösung, Erdung) und vor allem die periodische Kontrolle (6.4) mit ihren Fristen.

Über die sechs Teile hinaus ergänzt die NIN 2020 Kapitel 7XX (Räume und Anwendungen besonderer Art: Badezimmer 701, Schwimmbäder 702, Saunas 703, Baustellen 704, Landwirtschaft 705, Fussbodenheizungen 753, Photovoltaik 712, Ladepunkte für Elektrofahrzeuge 722, medizinische Räume 710) sowie schweizerische nationale Anhänge (NB), im Text durch einen grau hinterlegten Rahmen gekennzeichnet.

Wichtige Kapitel und Regeln

TT-Netzsystem in der Schweiz obligatorisch

Die strukturierende Regel, die von Projektierern aus Frankreich oder Deutschland am häufigsten übersehen wird, ist der Netzsystem. Die NIN 2020, in Kontinuität zur NIN 2000, verlangt das System TT (Neutralpunkt des Transformators geerdet, Körper der Verbraucher an einer unabhängigen Erdung) für Installationen, die direkt vom öffentlichen Niederspannungsnetz der meisten Schweizer Verteilnetzbetreiber gespeist werden (Romande Energie, SIG, Groupe E, Services Industriels de Lausanne, ewz, BKW je nach Gebiet).

Die Netzformen TN-S und TN-C-S sind nur in bestimmten Fällen zulässig:

• Industrie mit eigener Transformatorenstation (eigene HS/NS-Station), bei der der Betreiber sein Erdungssystem wählt.
• SBB und Bahninfrastruktur die über ihr eigenes Netz gespeist werden.
• Grosse Dienstleistungsstandorte mit eigenem Transformator und Zustimmung des Netzbetreibers.

Die Netzform IT (isolierter oder über Impedanz geerdeter Neutralpunkt) ist strikt vorbehalten für medizinische Räume der Gruppe 2 (Kapitel 7.10), auf bestimmte kritische Serverräume und auf spezifische Industrieinstallationen, bei denen die Versorgungskontinuität Vorrang vor der Abschaltung beim ersten Fehler hat.

Diese Besonderheit ist das Gegenteil von Deutschland, wo der TN-C-S est dominant en habitat (le neutre et le PE sont confondus depuis le poste HTA/BT jusqu'au tableau divisionnaire), et différente de la France, où le TT est aussi la règle mais où les protections différentielles tête de tableau sont calibrées sur des valeurs et des prises de terre maximales différentes (100 Ω en France contre des exigences NIBT exprimées en boucle de défaut). Un projeteur qui copie un schéma allemand sans adapter la prise de terre et la sélectivité différentielle produit un dossier non conforme NIBT 2020.

Kontrollperioden

Das Kapitel 6.4 der NIN 2020 legt die Fristen der periodischen Kontrollen fest. Diese Periodizitäten werden im Anhang der NIV übernommen und verbindlich gemacht (Kontrollkalender). Der Planer muss sie schon in der Planungsphase berücksichtigen: Die Zugänglichkeit des Verteilers, die Kennzeichnung der Stromkreise und die Qualität der Dokumentation bestimmen die künftigen Kosten jeder Kontrolle.

• Wohnbereich (Wohnungen, Wohngebäude) — Kontrolle alle 20 Jahre, erweitert auf die Gemeinschaftsbereiche.
• Geschäfte, Büros, Handwerksbetriebe — alle 10 Jahre.
• Schulen, Kinderkrippen und andere Einrichtungen für Kinder — alle 10 Jahre, mit besonderem Augenmerk auf Praktikumsräume und naturwissenschaftliche Labors.
• Hotels, Restaurants, öffentliche Säle — alle 5 Jahre.
• Industrie, Dauerbaustellen, Landwirtschaft — alle 5 Jahre.
• Tankstellen, explosionsgefährdete ATEX-Bereiche — alle 3 Jahre.
• Medizinische Räume der Gruppe 2 (Operationssäle, Intensivstationen), öffentliche Saunas, öffentliche Schwimmbäder — alle 1 bis 3 Jahre gemäss Klassierung.

Minimale Kabelquerschnitte

Das Kapitel 5.2 legt die Mindestquerschnitte nach der Funktion des Stromkreises fest. Die untenstehenden Werte sind die NIN 2020-Minima für Kupfer, PVC-Isolierung, Verlegung im Rohr oder Standard-Aufputz. Jeder Zuschlag für Spannungsfall (Kapitel 5.2.5) oder Kabelhäufung ist zu diesen Minima hinzuzurechnen.

• Beleuchtungsstromkreise — 1.5 mm² Kupfer, Absicherung 10 A.
• Steckdosenstromkreise — 2.5 mm² Kupfer, Absicherung 13 oder 16 A je nach RCD.
• Kochen (Herd, Backofen) — mindestens 4 mm² Kupfer, Absicherung 20-25 A.
• Dedizierte Waschmaschine, Geschirrspüler, Wäschetrockner — 2.5 mm², eigener Stromkreis mit RCD 30 mA.
• Warmwasserbereiter, Boiler — 2.5 mm² bis 3.5 kW, sonst 4 mm².
• Wärmepumpe (WP) — 6 mm² für einphasige Wärmepumpen, 10 mm² dreiphasig über 7 kW.
• Ladestation für Elektrofahrzeuge (EV) — 6 mm² für Wallbox 11 kW (16 A dreiphasig), 10 mm² für 22 kW (32 A dreiphasig).
• Hauptzuleitung einer Unterverteilung im Einfamilienhaus — mindestens 10 mm² je nach Distanz und Anschlussleistung.

Diese Querschnitte sind abzugleichen mit der Spannungsfall von Kapitel 5.2.5: maximal 3 % zwischen dem Ursprung und der Verbrauchsstelle für Beleuchtungsstromkreise, 5 % für Kraftstromkreise und andere Anwendungen. Bei langen Distanzen (Nebengebäude einer Landwirtschaftsparzelle, Chalet-Nebenbau) ist der Spannungsfall massgebend für die Dimensionierung, nicht der zulässige Strom.

Obligatorische FI-Schutzschalter

Der Fehlerstromschutz wird durch die Kapitel 4.1.7 (zusätzlicher Schutz) und 5.3.7 (Wahl des RCD) geregelt. Die schweizerischen Mindestregeln der NIN 2020 sind:

• 30 mA obligatorisch auf allen Stromkreisen für Steckdosen ≤ 32 A, auf allen Stromkreisen von Nasszellen (Kapitel 701), auf die Aussenstromkreise, auf den Baustellen (704) und auf den Beleuchtungsstromkreise in Wohnbauten seit der Revision 2020.
• 300 mA oder 500 mA in Verteilereinspeisung oder auf den Hauptabgängen zum Schutz gegen Brände elektrischen Ursprungs (selektive, zeitverzögerte FI-Schutzschalter Typ « S »).
• Typ A standardmässig: erkennt Wechselfehlerströme und pulsierende Ströme mit Gleichanteil (Ladegeräte, Leistungselektronik im Haushalt).
• Typ B obligatorisch, sobald es glatter Gleichstrom : Photovoltaikanlagen mit Wechselrichter ohne galvanische Trennung, EV-Ladestationen (ausser wenn die Wallbox bereits eine DC-Fehlerstromerkennung 6 mA integriert), Frequenzumrichter industriell.
• Typ F empfohlen für Stromkreise, die Geräte mit Frequenzumrichter speisen (Inverter-Wärmepumpen, moderne Haushaltsgeräte).

Die Selektivität zwischen dem vorgeschalteten FI (300 mA selektiv, Typ S) und den nachgeschalteten FI (30 mA unverzögert) ist erforderlich, um eine Gesamtabschaltung bei einem lokalen Fehler zu vermeiden. Diese Selektivität ist sowohl beim Stromschwellenwert als auch bei der Nichtauslösezeit zu prüfen.

FAQ — NIN 2020

Ressourcen

• Electrosuisse — offizieller Herausgeber der NIN 2020
• ESTI — Eidgenössisches Starkstrominspektorat
• NIV — SR 734.27 — eidgenössische Gesetzesgrundlage