AccueilTutorielsElectroCAD Schéma

Exporter, imprimer, étiqueter

Export PDF du dossier avec renvois cliquables, impression d'une page, et génération des étiquettes de repérage

Logiciel 4.3.724 ou plus récente · 2 août 2026 · télécharger en PDF

1. Présentation #

L'<strong>export PDF</strong> : choix des pages et fenêtre de progression.
L'export PDF : choix des pages et fenêtre de progression.

Trois sorties : le PDF du dossier complet, l'impression d'une page pour un contrôle rapide, et les étiquettes à coller en armoire.

Le panneau <strong>Sortie</strong> du ruban.
Le panneau Sortie du ruban.
Export PDFEC_PDFExporter le projet en PDF, toutes pages ou sélection.
Page couranteEC_PRINTONEImprimer la page affichée.
Export ÉtiquettesEC_ETIQUETTEGénérer les étiquettes de repérage.
Reconstruire CartouchesEC_REBUILDReconstruire tous les cartouches.

2. L'export PDF #

  1. Lancez EC_PDF.
  2. Choisissez les pages — toutes, ou une sélection.
  3. Suivez la progression — une fenêtre indique la page en cours et le temps restant estimé ; Annuler interrompt proprement.
  4. Récupérez le fichier — un PDF unique, pages dans l'ordre du dossier.
RéglageRôle
Dossier et nom du fichierLa destination. Le nom reprend celui du projet par défaut.
Pages à exporterToutes, ou une sélection saisie à la main — 1,2,6, 1-6, ou un mélange 1-3,5,7-9.
Noir et blancRendu monochrome, pour un tirage ou un envoi sobre.
FiligraneUn texte en surimpression sur toutes les pages — PROVISOIRE par défaut.
Le filigrane évite les malentendus

Un dossier envoyé pour avis n'est pas un dossier d'exécution. Le filigrane le dit sur chaque page, et personne ne construit sur une version intermédiaire par erreur.

Les renvois restent cliquables

Renvois de fils, miroirs de contact et références de cartes API deviennent des liens dans le PDF : le dossier se parcourt à l'écran comme dans le logiciel. C'est ce que vos clients et vos automaticiens apprécient le plus.

Annuler pendant l'export

L'annulation est prise en compte entre deux pages, et pendant la phase de préparation. Laissez la fenêtre faire son travail plutôt que de fermer AutoCAD.

3. Imprimer une page #

EC_PRINTONE envoie la page courante à l'imprimante par défaut, au format du projet. C'est le tirage de contrôle, pas la remise officielle.

4. Les étiquettes #

EC_ETIQUETTE produit deux choses distinctes : la liste de groupes (repère et désignation de chaque circuit), et la plaque fabricant normalisée SN/EN 61439.

La plaque fabricant se remplit toute seule

Norme du tableau, régime de neutre, tension et courant nominaux, pouvoir de coupure, indice de protection : ces valeurs se saisissent une seule fois dans EC_CONFIG, section Tableau électrique. La plaque et la page de garde les reprennent automatiquement.

Un premier écran demande laquelle des deux générer.

4.1 La liste de groupes

Elle reprend exactement les repères du schéma avec leur désignation — ce qui garantit que l'armoire et le dossier disent la même chose. Les désignations sont reprises automatiquement et restent modifiables dans le tableau. On y ajoute l'entreprise, son adresse, son téléphone et son logo, puis on choisit le format (A5…) et la sortie (PDF…).

4.2 La plaque fabricant

Elle porte les données normalisées : norme, tension nominale, mise à la terre, indice IP, courant assigné, courant de court-circuit, courant de crête (laissé vide, il ne s'affiche pas), protection contre les contacts accidentels.

Les corrections faites ici remontent dans le projet

⭐ Les champs sont pré-remplis depuis EC_CONFIGTableau électrique, et vos modifications y sont resauvegardées à la génération. Corriger une valeur sur la plaque la corrige donc aussi pour la page de garde : les deux ne peuvent pas diverger.

5. Avant de livrer #

  • EC_DIAG — renvois orphelins, doublons, connexions manquantes.
  • EC_UPDATETOC — le sommaire reflète l'état final.
  • EC_MATLIST puis réinsertion des pages de matériel.
  • EC_REBUILD si le gabarit ou le format a changé.

6. Bonnes pratiques #

  • Exportez en PDF depuis une session propre : l'export rend les pages visibles le temps du tracé, puis rétablit l'isolation.
  • Contrôlez le PDF sur une page à renvois : c'est là que se voient les erreurs de numérotation.
  • Générez les étiquettes après la dernière renumérotation, jamais avant.

7. Référence des commandes #

CommandeRôle
EC_PDFExporter le projet en PDF.
EC_PRINTONEImprimer la page courante.
EC_ETIQUETTEGénérer les étiquettes de repérage.
EC_UPDATETOCMettre à jour le sommaire.
EC_REBUILDReconstruire les cartouches.
EC_DIAGDiagnostic avant livraison.