Startseite › Tutoriels › ElectroCAD Schéma
Les cartes API — automates programmables
Cartes, canaux, boîtes d'E/S, renvois croisés, navigateur API, stations, réadressage, imports et exports
Logiciel 4.3.724 ou plus récente · 2 août 2026 · télécharger en PDF
1. Présentation #

La fonctionnalité Cartes API documente les automates comme le veut la pratique du métier : chaque entrée/sortie est dessinée sur la page fonctionnelle où elle agit (départ moteur, capteur…), tandis que la vue d'ensemble de la carte — son tableau — est posée sur la page du rack. Les deux représentations sont liées en permanence par des renvois croisés verts au format /page.colonne:ligne, navigables au Ctrl+clic et cliquables dans le PDF.
2. Le vocabulaire #
| Notion | Définition |
|---|---|
| Carte API | Objet du projet : référence (ex. 4A6), description (« 4 entrées 24VDC »), référence fabricant, automate d'appartenance, adresses et canaux. |
| Canal | Une entrée ou une sortie : numéro, adresse automate (ex. E0.2), symbole (mnémonique), dénomination, type de signal, bornes. |
| Tableau de carte | La vue d'ensemble dessinée sur la page rack : colonnes Réf | C | Adresse | Dénomination. |
| Boîte d'E/S | Le symbole dessiné sur la page fonctionnelle : adresse, référence de la carte, dénomination, renvoi et broches raccordables. |
| Navigateur API | La palette qui pilote tout : cartes, canaux, états, pose, liaison, navigation, import/export, contrôles, stations. |
| Station | Un châssis d'E/S décentralisées (Wago, Beckhoff…) : les cartes y prennent une position et l'adressage se calcule automatiquement. |
3. Démarrage rapide en 5 étapes #
- Ouvrez le Navigateur API —
EC_APINAV. La palette s'ancre à gauche, sous le navigateur de pages. - Créez votre carte — « ➕ Nouvelle carte » : description, référence fabricant, préfixe d'adresse, nombre de canaux, dénominations.
- Posez le tableau sur la page rack — bouton 📐 de la carte, puis cliquez le coin haut-gauche. La référence
{page}A{colonne}s'inscrit automatiquement. - Posez vos E/S — bouton ⚡ du canal, puis un point de la grille sur n'importe quelle page : la boîte se dessine, ses broches se raccordent, les renvois s'écrivent dans les deux sens.
- Naviguez et vérifiez — Ctrl+clic pour sauter au tableau, « ✔ Contrôler » pour vérifier la cohérence.
4. Le navigateur API #
Il reste ouvert pendant que vous dessinez et liste chaque carte avec son état (compteur « x/y câblés ») et chacun de ses canaux : numéro, adresse, sens (E vert / S orange), dénomination modifiable directement, état du lien.
Un bouton de la barre d'outils bascule l'affichage des canaux entre la dénomination (texte de fonction) et le symbole (mnémonique). L'édition directe modifie le champ affiché, et le choix est mémorisé d'une session à l'autre.
| Bouton | Où | Action |
|---|---|---|
| ➕ Nouvelle carte | barre d'outils | Gestionnaire de cartes (création, édition, suppression). |
| 🔄 Actualiser | barre d'outils | Relit les cartes et recalcule les renvois. À utiliser après une renumérotation. |
| 📥 Importer | barre d'outils | Importe une liste d'E/S Excel ou CSV. |
| 📤 Exporter | barre d'outils | Exporte la liste d'E/S et les variables pour la programmation. |
| ✔ Contrôler | barre d'outils | Contrôles de cohérence du projet. |
| ⚡⚡ | ligne de carte | Génère toutes les E/S libres en une rangée. |
| 📐 | ligne de carte | Pose le tableau, ou le met à jour sur place. |
| 🎯 | carte / canal | Navigue vers le tableau ou vers l'E/S. |
| ⚡ | ligne de canal | Pose la boîte d'E/S de ce canal. |
| 🔗 | ligne de canal | Lie un symbole déjà dessiné à ce canal. |
| ✖ | ligne de canal | Délie le canal. |
5. Les adresses #
Deux notations au choix dans les stations : allemande / Siemens (E0.0, A0.0, EW64) ou CEI 61131-3 (%I0.0, %Q0.0, %IW64). « ⚙ Appliquer l'adressage » réécrit toutes les cartes du rack.
Changer le préfixe d'une carte hors rack réadresse ses canaux — sauf ceux que vous avez saisis vous-même.
6. Lire une adresse automate #
L'adresse API (E0.0, E140.2…) est l'adresse de programmation de l'automate : le préfixe E désigne les entrées, A les sorties. À ne pas confondre avec la référence de la carte (4A6), qui est son repère de schéma et se calcule à la pose du tableau.
7. Les stations et l'adressage par position #
Une station porte sa référence, son nom et son bus. Deux façons d'adresser ses cartes :
- Adressage par position — le cas Wago 750 ou Beckhoff : l'ordre physique des slots fait l'adresse. Réordonner les cartes réadresse toute la station.
- Adressage libre — chaque carte garde le préfixe qu'on lui donne.
Quatre bases se règlent séparément, parce qu'un automate ne mélange pas ses espaces d'adressage : entrées et sorties tout-ou-rien (en octets), entrées et sorties analogiques (en mots). « Appliquer l'adressage » réécrit toutes les cartes du rack.
8. Réadresser en masse #
EC_APIREADDR décale les adresses sur un périmètre choisi, avec un aperçu avant application. C'est l'outil des reprises de projet, quand une carte s'insère au milieu d'un rack existant.
9. Cycle de vie #
Comme la palette de symboles et le navigateur de pages, le navigateur API suit le dessin actif : il affiche les cartes du dessin au premier plan et se ferme quand vous basculez vers un dessin sans projet. EC_APINAV le rouvre.
10. Bonnes pratiques #
- Créez la carte avant de dessiner ses E/S : la pose devient un simple clic.
- Après un réordonnancement de pages, cliquez Actualiser — les renvois API ne se recalculent pas tout seuls.
- Passez « ✔ Contrôler » avant toute remise : doublons d'adresses, canaux liés deux fois, liens morts.
- Les macros de page purgent les liaisons API héritées à l'insertion : réassignez les E/S depuis le navigateur.
11. Référence des commandes #
| Befehl | Rôle |
|---|---|
EC_APINAV | Ouvre le navigateur API. |
EC_APIIO | Pose une entrée/sortie liée à un canal. |
EC_APILINK | Lie un symbole existant à un canal. |
EC_APISTATION | Stations et racks d'E/S. |
EC_APIREADDR | Réadressage en masse. |
EC_APIIMPORT | Importer une liste d'E/S. |
EC_APIEXPORT | Exporter la liste d'E/S et les variables. |
EC_APICHECK | Contrôles de cohérence. |