Convertir un schéma EPLAN en AutoCAD : méthode pas à pas

Pourquoi convertir EPLAN en AutoCAD ?

Les schémas EPLAN Electric P8 sont stockés dans un format propriétaire (.edb). Si vous n'avez pas EPLAN mais recevez des schémas de clients ou partenaires, vous devez pouvoir les ouvrir, les modifier et les re-livrer — idéalement dans AutoCAD, environnement que vous maîtrisez déjà.

Méthode 1 : export DWG depuis EPLAN (la plus propre)

Si vous avez encore accès à une licence EPLAN (chez le client, sur un poste temporaire), l'export DWG natif d'EPLAN est la meilleure option :

1. Ouvrir le projet dans EPLAN
2. Menu Projet → Exporter → Données CAO
3. Choisir le format DWG (AutoCAD 2018 ou supérieur)
4. Sélectionner "Toutes les pages" ou un périmètre
5. EPLAN génère un fichier DWG par page, ou un multi-layout

Avantages : géométrie propre, textes éditables, calques par famille. Inconvénients : les composants EPLAN (macros, références croisées automatiques) deviennent des blocs AutoCAD statiques — vous perdez l'intelligence du schéma.

Méthode 2 : export PDF puis import dans AutoCAD

Si vous n'avez pas accès à EPLAN, demandez au client un PDF du schéma. Puis :

1. Dans AutoCAD, commande PDFIMPORT (natif depuis AutoCAD 2017)
2. Sélectionner le PDF et la page à importer
3. Options : importer la géométrie vectorielle, les textes SHX comme géométrie, les hachures comme traits
4. AutoCAD convertit les primitives PDF en entités DWG

Limitation : si le PDF a été généré à partir d'un raster (scan, photo), l'import n'est pas vectoriel. Utilisez alors un OCR dédié ou la commande PDFM (PDFImportMulti) d'ElectroCAD Tools qui gère l'import multi-pages et optimise le rendu schéma.

Méthode 3 : reconstruction manuelle (pour les petits projets)

Pour quelques pages seulement, ou quand les méthodes 1 et 2 donnent un résultat médiocre, reconstruisez le schéma directement dans AutoCAD en utilisant les symboles ElectroBlocs. Gardez le PDF du schéma original en référence (Xref ou PDF Underlay). C'est 2 à 4× plus rapide que partir d'un export pourri à corriger.

Après l'import : nettoyer le fichier

Un DWG importé depuis EPLAN ou PDF est généralement chargé de résidus : calques fantômes, styles dupliqués, blocs anonymes. Lancez :

• RPURGE — purge radicale en 10 passes
• CLEANER — nettoyage configurable
• AUDIT (natif AutoCAD) — corrige les incohérences structurelles

Refaire parler les composants

Une fois le schéma importé comme géométrie statique, vous pouvez le "réveiller" en remplaçant chaque symbole par un bloc ElectroBlocs correspondant. La commande BREPLACE d'ElectroCAD Tools remplace en masse les blocs d'un type par un autre. Vous retrouvez alors la numérotation automatique, les renvois inter-pages et l'export BOM via ElectroSchema.

Conclusion

Convertir EPLAN en AutoCAD est toujours une perte d'information — l'intelligence du schéma (références croisées automatiques, macros, PLC I/O) ne se transmet pas. Mais avec la bonne méthode et les bons outils de nettoyage, vous pouvez récupérer un DWG exploitable en 10 à 30 minutes par projet.